The French wiki is no longer maintained and is in read-only mode. Information contained within may be inaccurate or outdated. Please go to the English wiki for more up to date information.

Traduction automatique de l'anglais : Le wiki français n'est plus maintenu et est en mode lecture seule. Les informations qu'il contient peuvent être inexactes ou obsolètes. Veuillez consulter le wiki anglais pour des informations plus à jour.

« Mythes » : différence entre les versions

De Bitcoin Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
AlbinCAUDERLIER (discussion | contributions)
mAucun résumé des modifications
AlbinCAUDERLIER (discussion | contributions)
Ligne 94 : Ligne 94 :
By starting to mine or acquire bitcoins today, you too can become an early adopter.
By starting to mine or acquire bitcoins today, you too can become an early adopter.


== 21 million coins isn't enough; doesn't scale ==
== 21 millions de bitcoin n'est pas suffisant. Bitcoin ne pourra pas grandir ==


One Bitcoin is divisible down to eight decimal places. There are really 2,099,999,997,690,000 (just over 2 quadrillion) maximum possible atomic units in the bitcoin system.
1 bitcoin est divisible jusqu'à 8 chiffres après la virgule (8 décimales). Il a aura exactement 2,099,999,997,690,000 (just over 2 quadrillion) unités minimales dans le système  bitcoin.
La valeur d'"1 BTC" représente celle de 100,000,000 unité minimale, nommé Satoshi. Autrement dit, chaque bitcoin en 10<sup>8</sup>.


The value of "1 BTC" represents 100,000,000 of these. In other words, each bitcoin is divisible by up to 10<sup>8</sup>.
Pendant que la valeur d'1 Bitcoin augmente pour ne plus être utilisable pour les transactions de la vie courante, les utilisateurs feront des transactions avec des unités plus petites [[Units|units]], tel que les milli-bitcoins (mBTC) or les micro-bitcoins (μBTC).
 
As the value of the unit of 1 BTC grew too large to be useful for day to day transactions, people started dealing in smaller [[Units|units]], such as milli-bitcoins (mBTC) or micro-bitcoins (μBTC).


== Bitcoins are stored in wallet files, just copy the wallet file to get more coins! ==
== Bitcoins are stored in wallet files, just copy the wallet file to get more coins! ==

Version du 12 juin 2015 à 12:52

Eclairons quelques points communéments incompris de Bitcoin.

Bitcoin est comme toutes les autres monnaies virtuelles; Rien de nouveau

Presque toutes les autres monnaies digitales ont un contrôle centralisé. Cela signifie que :

  • Elles peuvent être émises sur la simple décision de ceux qui la contrôle
  • Elle peut être détruite en attaquant le point central de contrôle
  • Des règles arbitraires peuvent être imposées aux utilisateurs par les contrôleurs

En étant décentralisé, Bitcoin résout tous ces problèmes.

Bitcoins ne résout aucun problème que les monnaies locales et/ou l'or ne résolve(nt)

A la différence de l'or, les bitcoins sont:

  • Facile à transférer
  • Facile à sécuriser
  • Facile à vérifier
  • Facile à décomposer (granulate)

A la différence des monnaies locales, les bitcoins sont:

A la différence des systèmes de monnaies électroniques étatiques, les bitcoins sont:

  • Potentiellement anonyme
  • Sans risque de gel du compte
  • Facile à transférer
  • Moins cher à utiliser en transfert

Bitcoin est fondé sur de la puissance de calcul

Il est incorrect de dire que Bitcoin est "fondé sur" la puissance de calcul. Une monnaie "fondée" signifie qu'elle est liée à quelque chose d'autre via une partie centrale at a certain exchange rate yet you cannot exchange bitcoins for the computing power that was used to create them. Bitcoin is in this sense not backed by anything. It is a currency in its own right. Just as gold is not backed by anything, the same applies to Bitcoin.

The Bitcoin currency is created via processing power, and the integrity of the block chain is protected by the existence of a network of powerful computing nodes from certain attacks.

Bitcoins sont vains car ils ne sont fondés sur rien

Certains argumentent que l'or n'est fondé sur rien d'autre. Bitcoins ont des propriétés issues de la conception de son système que leur permet d'apporter une valeur subjective à leurs propriétaires. Cette valeur est démontrée lorsque des personnes échangent librement en bitcoins. Merci de vous référer à Subjective Theory of Value.

A voir également : le mythe "Bitcoin is backed by processing power".

La valeur des bitcoins sont fondés sur la quantité d'électricité et de traitement qu'il faut pour les miner

This statement is an attempt to apply to Bitcoin the labor theory of value, which is generally accepted as false. Just because something takes X resources to create does not mean that the resulting product will be worth X. It can be worth more, or less, depending on the utility thereof to its users.

In fact the causality is the reverse of that (this applies to the labor theory of value in general). The cost to mine bitcoins is based on how much they are worth. If bitcoins go up in value, more people will mine (because mining is profitable), thus difficulty will go up, thus the cost of mining will go up. The inverse happens if bitcoins go down in value. These effects balance out to cause mining to always cost an amount proportional to the value of bitcoins it produces[1].

Les Bitcoins n'ont pas de valeur intrinsèque (à la différence d'autres choses)

C'est simplement faux. Chaque bitcoin accorde à son propriétaire la capacité d'intégrer un grand nombre de petits messages de transactions dans un entrepôt de données distribuée, mondiale, horodatée, nommée la blockchain bitcoin. Il n'existe pas d'entrepôt similaire qui soit autant distribué. There is a tradeoff between the exact number of messages and how quickly they can be embedded. But as of December 2013, it's fair to say that one bitcoin allows around 1000 such messages to be embedded, each within about 10 minutes of being sent, since a fee of 0.001 BTC is enough to get transactions confirmed quickly. This message embedding certainly has intrinsic value since it can be used to prove ownership of a document at a certain time, by including a one-way hash of that document in a transaction. Considering that electronic notarization services charge something like $10/document, this would give an intrinsic value of around $10,000 per bitcoin.

While some other tangible commodities do have intrinsic value, that value is generally much less than its trading price. Consider for example that gold, if it were not used as an inflation-proof store of value, but rather only for its industrial uses, would certainly not be worth what it is today, since the industrial requirements for gold are far smaller than the available supply thereof.

In any event, while historically intrinsic value, as well as other attributes like divisibility, fungibility, scarcity, durability, helped establish certain commodities as mediums of exchange, it is certainly not a prerequisite. While bitcoins are accused of lacking 'intrinsic value' in this sense, they make up for it in spades by possessing the other qualities necessary to make it a good medium of exchange, equal to or better than commodity money.

Another way to think about this is to consider the value of bitcoin the global network, rather than each bitcoin in isolation. The value of an individual telephone is derived from the network it is connected to. If there was no phone network, a telephone would be useless. Similarly the value of an individual bitcoin derives from the global network of bitcoin-enabled merchants, exchanges, wallets, etc... Just like a phone is necessary to transmit vocal information through the network, a bitcoin is necessary to transmit economic information through the network.

Value is ultimately determined by what people are willing to trade for - by supply and demand.

Bitcoins est illegal car il n'a pas cours légal

En mars 2013, the U.S. Financial Crimes Enforcement Network issues a new set of guidelines on "de-centralized virtual currency", clearly targeting Bitcoin. Under the new guidelines, "a user of virtual currency is not a Money Services Businesses (MSB) under FinCEN's regulations and therefore is not subject to MSB registration, reporting, and record keeping regulations." [2] Miners, when mining bitcoins for their own personal use, aren't required to register as a MSB or Money Transmitter. [3]

In general, there are a number of currencies in existence that are not official government-backed currencies. A currency is, after all, nothing more than a convenient unit of account. While national laws may vary from country to country, and you should certainly check the laws of your jurisdiction, in general trading in any commodity, including digital currency like Bitcoin, BerkShares, game currencies like WoW gold, or Linden dollars, is not illegal.

Bitcoin est une forme de terrorisme domestique car il porte préjudice à la stabilité économique des USA et sa monnaie

D'après la du terrorisme aux Etats-Unis d'Amérique, il faut qu'une activité soit violente pour qu'elle puisse être légalement considérée comme potentiellement terroriste. Les remarques récentes off-the-cuff de politiciens n'ont aucun fondement légal ou factuel.

De plus, Bitcoin n'est pas domestique aux USA ou à tout autre pays. Il s'agit d'une communauté mondiale, comme le montre la carte des noeuds Bitcoin.

Bitcoin va uniquement permettre l'évasion fiscale, qui va entrainé le probable effondrement de la civilisation

Cash transactions hold the same level of anonymity but are still taxed successfully. It is up to you to follow the applicable state laws in your home country, or face the consequences.

While it may be easy to transfer bitcoins anonymously, spending them anonymously on tangibles is just as hard as spending any other kind of money anonymously. Tax evaders are often caught because their lifestyle and assets are inconsistent with their reported income, and not necessarily because government is able to follow their money.

Bitcoins peut-être imprimé par n'importe qui et n'a donc aucune valeur

Bitcoins n'est pas imprimé. Instead, Blocks are computed by miners and for their efforts they are awarded a specific amount of bitcoins and transaction fees paid by others. See Mining for more information on how this process works.

Les Bitcoins n'ont aucune valeur car ils sont fondés sur des cryptographies non prouvées

SHA256 and ECDSA which are used in Bitcoin are well-known industry standard algorithms. SHA256 is endorsed and used by the US Government and is standardized (FIPS180-3 Secure Hash Standard). If you believe that these algorithms are untrustworthy then you should not trust Bitcoin, credit card transactions or any type of electronic bank transfer. Bitcoin has a sound basis in well understood cryptography.

Early adopters are unfairly rewarded

Early adopters are rewarded for taking the higher risk with their time and money. The capital invested in bitcoin at each stage of its life invigorated the community and helped the currency to reach subsequent milestones. Arguing that early adopters do not deserve to profit from this is akin to saying that early investors in a company, or people who buy stock at a company IPO (Initial Public Offering), are unfairly rewarded.

This argument also depends on bitcoin early adopters using bitcoins to store rather than transfer value. The daily trade on the exchanges (as of Jan 2012) indicates that smaller transactions are becoming the norm, indicating trade rather than investment. In more pragmatic terms, "fairness" is an arbitrary concept that is improbable to be agreed upon by a large population. Establishing "fairness" is no goal of Bitcoin, as this would be impossible.

Looking forwards, considering the amount of publicity bitcoin received as of April 2013, there can be no reasonable grounds for complaint for people who did not invest at that time, and then see the value (possibly) rising drastically higher.

By starting to mine or acquire bitcoins today, you too can become an early adopter.

21 millions de bitcoin n'est pas suffisant. Bitcoin ne pourra pas grandir

1 bitcoin est divisible jusqu'à 8 chiffres après la virgule (8 décimales). Il a aura exactement 2,099,999,997,690,000 (just over 2 quadrillion) unités minimales dans le système bitcoin. La valeur d'"1 BTC" représente celle de 100,000,000 unité minimale, nommé Satoshi. Autrement dit, chaque bitcoin en 108.

Pendant que la valeur d'1 Bitcoin augmente pour ne plus être utilisable pour les transactions de la vie courante, les utilisateurs feront des transactions avec des unités plus petites units, tel que les milli-bitcoins (mBTC) or les micro-bitcoins (μBTC).

Bitcoins are stored in wallet files, just copy the wallet file to get more coins!

No, your wallet contains your secret keys, giving you the rights to spend your bitcoins. Think of it like having bank details stored in a file. If you give your bank details (or bitcoin wallet) to someone else, that doesn't double the amount of money in your account. You can spend your money or they can spend your money, but not both.

Lost coins can't be replaced and this is bad

Bitcoins are divisible to 0.00000001, so there being fewer bitcoins remaining is not a problem for the currency itself. If you lose your coins, all other coins will go up in value a little. Consider it a donation to all other bitcoin users.

A related question is: Why don't we have a mechanism to replace lost coins? The answer is that it is impossible to distinguish between a 'lost' coin and one that is simply sitting unused in someone's wallet.

It's a giant ponzi scheme

In a Ponzi Scheme, the founders persuade investors that they’ll profit. Bitcoin does not make such a guarantee. There is no central entity, just individuals building an economy.

A Ponzi scheme is a zero sum game. In a ponzi scheme, early adopters can only profit at the expense of late adopters, and the late adopters always lose. Bitcoin can have a win-win outcome. Earlier adopters profit from the rise in value as Bitcoin becomes better understood and in turn demanded by the public at large. All adopters benefit from the usefulness of a reliable and widely-accepted decentralized peer-to-peer currency.[4]

It is also important to note that Satoshi Nakamoto, creator of bitcoin, has never spent a bitcoin (other than giving them away when they were worthless) which we can verify by checking the blockchain.

Finite coins plus lost coins means deflationary spiral

As deflationary forces may apply, economic factors such as hoarding are offset by human factors that may lessen the chances that a Deflationary spiral will occur.

Bitcoin can't work because there is no way to control inflation

Inflation is simply a rise of prices over time, which is generally the result of the devaluing of a currency. This is a function of supply and demand. Given the fact that the supply of bitcoins is fixed at a certain amount, unlike fiat money, the only way for inflation to get out of control is for demand to disappear. Temporary inflation is possible with a rapid adoption of Fractional Reserve Banking but will stabilize once a substantial number of the 21 million "hard" bitcoins are stored as reserves by banks.

Given the fact that Bitcoin is a distributed system of currency, if demand were to decrease to almost nothing, the currency would be doomed anyway.

The key point here is that Bitcoin as a currency can't be inflated by any single person or entity, like a government, as there's no way to increase supply past a certain amount.

Indeed, the most likely scenario, as Bitcoin becomes more popular and demand increases, is for the currency to increase in value, or deflate, until demand stabilizes.

The Bitcoin community consists of anarchist/conspiracy theorist/gold standard 'weenies'

The members of the community vary in their ideological stances. While it may have been started by ideological enthusiasts, Bitcoin now speaks to a large number of regular pragmatic folk, who simply see its potential for reducing the costs and friction of global e-commerce.

Anyone with enough computing power can take over the network

CONFIRMED, see Weaknesses.

That said, as the network grows, it becomes harder and harder for a single entity to do so. Already the Bitcoin network's computing power is quite ahead of the world's fastest supercomputers, together.

What an attacker can do once the network is taken over is quite limited. Under no circumstances could an attacker create counterfeit coins, fake transactions, or take anybody else's money. An attacker's capabilities are limited to taking back their own money that they very recently spent, and preventing other people's transactions from receiving confirmations. Such an attack would be very costly in resources, and for such meager benefits there is little rational economic incentive to do such a thing.

Furthermore, this attack scenario would only be feasible for as long as it was actively underway. As soon as the attack stopped, the network would resume normal operation.

Bitcoin violates governmental regulations

There is no known governmental regulation which disallows the use of Bitcoin.

See also: the "Bitcoins are illegal because they're not legal tender" myth.

Fractional reserve banking is not possible

It is possible. See the main article, Fractional Reserve Banking and Bitcoin

After 21 million coins are mined, no one will generate new blocks

When operating costs can't be covered by the block creation bounty, which will happen some time before the total amount of BTC is reached, miners will earn some profit from transaction fees. However unlike the block reward, there is no coupling between transaction fees and the need for security, so there is less of a guarantee that the amount of mining being performed will be sufficient to maintain the network's security.

Bitcoin has no built-in chargeback mechanism, and this isn't good

Why some people think this is bad: Chargebacks are useful for limiting fraud. The person handling your money has a responsibility to prevent fraud. If you buy something on eBay and the seller never ships it, PayPal takes funds from the seller's account and gives you back the money. This strengthens the eBay economy, because people recognize that their risk is limited and are more willing to purchase items from risky sellers.

Why it's actually a good thing: Bitcoin is designed such that your money is yours and yours alone. Allowing chargebacks implies that it is possible for another entity to take your money from you. You can have either total ownership rights of your money, or fraud protection, but not both. That said, nothing inherent in the dollar or euro or any other currency is necessary for chargebacks to be possible, and likewise, nothing prevents the creation of PayPal-like services denominated in Bitcoin that provide chargebacks or fraud protection.

The statement "The person handling your money has a responsibility to prevent fraud" is still true; the power has been shifted into your own hands. Fraud will always exist. It's up to you to only send bitcoins to trusted entities. It is possible to trust an online identity without ever knowing their physical identity; see the OTC Web of Trust.

Quantum computers would break Bitcoin's security

While ECDSA is indeed not secure under quantum computing, quantum computers don't yet exist and probably won't for a while. The DWAVE system often written about in the press is, even if all their claims are true, not a quantum computer of a kind that could be used for cryptography. Bitcoin's security, when used properly with a new address on each transaction, depends on more than just ECDSA: Cryptographic hashes are much stronger than ECDSA under QC. Bitcoin's security was designed to be upgraded in a forward compatible way and could be upgraded if this were considered an imminent threat.

See the implications of quantum computers on public key cryptography here http://en.wikipedia.org/wiki/Quantum_computer#Potential

The risk of quantum computers is also there for financial institutions, like banks, because they heavily rely on cryptography when doing transactions.

Bitcoin makes self-sufficient artificial intelligence possible

StorJ[5], a theorized autonomous agent which utilizes humans to build itself and issues autonomous payments for improvement work done, is not a conscious entity. Whatever AI is possible, is not going to be magically more possible simply because it could incentivize human behaviour with pseudonymous Bitcoin payments.

Bitcoin mining is a waste of energy and harmful for ecology

No more so than the wastefulness of mining gold out of the ground, melting it down and shaping it into bars, and then putting it back underground again. Not to mention the building of big fancy buildings, the waste of energy printing and minting all the various fiat currencies, the transportation thereof in armored cars by no less than two security guards for each who could probably be doing something more productive, etc.

As far as mediums of exchange go, Bitcoin is actually quite economical of resources, compared to others.

Economic Argument 1

Bitcoin mining is a highly competitive, dynamic, almost perfect, market. Mining rigs can be set up and dismantled almost anywhere in the world with relative ease. Thus, market forces are constantly pushing mining activity to places and times where the marginal price of electricity is low or zero. These electricity products are cheap for a reason. Often it’s because the electricity is difficult (and wasteful) to transport, difficult to store, or because there is low demand and high supply. Using electricity in this way is a lot less wasteful than simply plugging a mining rig into the mains indiscriminately.

For example, Iceland produces an excess of cheap electricity from renewable sources, but it has no way of exporting electricity because of its remote location. It is conceivable that at some point in future Bitcoin mining will only be profitable in places like Iceland, and unprofitable in places like central Europe, where electricity comes mostly from nuclear and fossil sources.

Market forces could even push mining into innovative solutions that have an effective electricity consumption of zero. Mining always produces heat equivalent to the energy consumed - for example, 1000 watts of mining equipment produces the same amount of heat as a 1000 watt heating element used in an electric space heater, hot tub, water heater, or similar appliance. Someone already in a willing position to incur the cost of electricity for its heat value alone could run mining equipment specially designed to mine bitcoins while capturing and utilizing the heat produced, without incurring any energy costs beyond what they already intended to spend on heating.

(Note that this is just an example; mining will not always produce heat equivalent to the energy consumed because some energy is inevitably released as electromagnetic radiation, among others.)

Economic Argument 2

When the environmental costs of mining are considered, they need to be weighed up against the benefits. If you question Bitcoin on the grounds that it consumes electricity, then you should also ask questions like this: Will Bitcoin promote economic growth by freeing up trade? Will this speed up the rate of technological innovation? Will this lead to faster development of green technologies? Will Bitcoin enable new, border crossing smart grid technologies? …

Dismissal of Bitcoin because of its costs, while ignoring its benefits, is a dishonest argument. In fact, any environmental argument of this type is dishonest, not just pertaining to Bitcoin. Along similar lines, it could be argued that wind turbines are bad for the environment because making the steel structure consumes energy.

Ratio of Capital Costs versus Electrical Costs

The BFL Jalapeno hashes at 5.5 Gh/s using 30W. That device consumes about $40 per year in electricity (using U.S. residential average of about $0.15 per kWh.) But the device costs over $300 including shipping. Thus just about a quarter of all costs over a two-year useful life goes to electricity. This compares to GPUs where more than 90% of costs over a two-year life went to electricity. Even more efficient designs can be expected in the future.

Shopkeepers can't seriously set prices in bitcoins because of the volatile exchange rate

The assumption is that bitcoins must be sold immediately to cover operating expenses. If the shopkeeper's back-end expenses were transacted in bitcoins as well, then the exchange rate would be irrelevant. Larger adoption of Bitcoin would make prices sticky. Future volatility is expected to decrease, as the size and depth of the market grows.

In the meantime, many merchants simply regularly pull the latest market rates from the exchanges and automatically update the prices on their websites. Also you might be able to buy a put option in order to sell at a fixed rate for a given amount of time. This would protect you from drops in price and simplify your operations for that time period.

Like Flooz and e-gold, bitcoins serve as opportunities for criminals and will be shut down

  • Visa, MasterCard, PayPal, and cash all serve as opportunities for criminals as well, but society keeps them around due to their recognized net benefit.
  • Hopefully Bitcoin will grow to the point where no single organization can disrupt the network, or would be better served by helping it.
  • Terrorists fly aircraft into buildings, but the governments have not yet abolished consumer air travel. Obviously the public good outweighs the possible bad in their opinion.
  • Criminal law differs between jurisdictions.

Bitcoins will be shut down by the government just like Liberty Dollars were

Liberty Dollars started as a commercial venture to establish an alternative US currency, including physical banknotes and coins, backed by precious metals. This, in and of itself, is not illegal. They were prosecuted under counterfeiting laws because the silver coins allegedly resembled US currency.

Bitcoins do not resemble the currency of the US or of any other nation in any way, shape, or form. The word "dollar" is not attached to them in any way. The "$" symbol is not used in any way.

Bitcoins have no representational similarity whatsoever to US dollars.

Of course, actually 'shutting down' Liberty Dollars was as easy as arresting the head of the company and seizing the offices and the precious metals used as backing. The decentralized Bitcoin, with no leader, no servers, no office, and no tangible asset backing, does not have the same vulnerability.

Bitcoin is not decentralized because the developers can dictate the software's behavior

The Bitcoin protocol was originally defined by Bitcoin's inventor, Satoshi Nakamoto, and this protocol has now been widely accepted as the standard by the community of miners and users.

Though the developers of the original Bitcoin client still exert influence over the Bitcoin community, their power to arbitrarily modify the protocol is very limited. Since the release of Bitcoin v0.3, changes to the protocol have been minor and always in agreement with community consensus.

Protocol modifications, such as increasing the block award from 25 to 50 BTC, are not compatible with clients already running in the network. If the developers were to release a new client that the majority of miners perceives as corrupt, or in violation of the project’s aims, that client would simply not catch on, and the few users who do try to use it would find that their transactions get rejected by the network.

There are also other Bitcoin clients made by other developers that adhere to the Bitcoin protocol. As more developers create alternative clients, less power will lie with the developers of the original Bitcoin client.

Bitcoin is a pyramid scheme

Bitcoin is nearly opposite of a pyramid scheme in a mathematical sense. Because Bitcoins are algorithmically made scarce, no exponential benefit is derived from introducing new users to use of it. There is a quantitative benefit in having additional interest or demand, but this is in no way exponential.[4]

Bitcoin was hacked

In the history of Bitcoin, there has never been an attack on the block chain that resulted in stolen money from a confirmed output. Neither has there ever been a reported theft resulting directly from a vulnerability in the original Bitcoin client, or a vulnerability in the protocol. Bitcoin is secured by standard cryptographic functions. These functions have been peer reviewed by cryptography experts and are considered unlikely to be breakable in the foreseeable future.

It is safe to say that the currency itself has never been 'hacked'. However, several major websites using the currency have been hacked, often resulting in high profile Bitcoin heists. These heists are misreported in some media as hacks on Bitcoin itself. An analogy: Just because someone stole US dollars from a supermarket till, doesn’t mean that the US dollar as a currency has been 'hacked'.

Most bitcoin thefts are the result of inadequate wallet security. In response to the wave of thefts in 2011 and 2012, the community has developed risk-mitigating measures such as wallet encryption, support for multiple signatures, offline wallets, paper wallets, and hardware wallets. As these measures gain adoption by merchants and users, the number of thefts drop.

References